Haul: Venice, Hamburg and Mail Day #3

So, since there’s a lot of stuff I’m gonna show you today, I’ll only write where I got it and very briefly why I got it, if you’ve got further questions, just ask me. So, here we go, that’s what I bought within the last couple weeks…

Da ich heute einiges zeigen möchte, werde ich nur schreiben wo und kurz warum ich es gekauft habe, Fragen könnt ihr nartürlich trotzdem stellen. Also, das habe ich die letzten Wochen gekauft…

Venice (Cavallino and Jesolo)
Flowers
I’m a sucker for hairflowers and I found these at the campsite. Since they were like 3 € each, I bought the colours I liked most. I found the hairtie in a cute boutique in Jesolo and even though I’ll have short hair for (the rest of my life) I don’t know how long, I feel in love with it instantly.

Ich liebe ja Haarblumen und die habe ih am Campingplatz gefunden. Da sie je 3 € gekostet haben, habe ich die schönsten Farben gekauft. Das Haarband habe ich in einer Boutique in Jesolo gefunden und obwohl ich jetzt (für immer) für wie lange auch immer kurze Haare haben werde, habe ich mich sofort verliebt.

Gloves
I wanted white gloves for quite some time and then I found these in Venice (I’ll add the shop name when I remember it). They aren’t white, but so beautiful…

Ich wollte länger weiße Handschuhe haben und dann habe ich diese in Venedig (ich ergänze den Namen des Ladens, wenn ich mich erinnere) gefunden. Sie sind nicht weiß, aber wunderschön…

Leone
Leone Pastilles are kind of a must when you’re in Venice. And my Instagram friend @arianette_b told me about the metal boxes and since I collect these…

Wenn man in Venedig ist, sind Leone Pastillen ja ein Muss. Und meine Instagram Freundin @arianette_b hat von denen in Blech Boxen erzählt und da ich solche sammle…

Pin, Perfume
I found this cute pin in a little jewellery shop near San Marco (but there aren’t that many tourists) and I think masks are great for brooches. The perfume sample is of Mandarin Carnival by The Merchant of Venice which my mum and I bought and it smells amazing.

Den Pin habe ich in einem Schmuckladen nahe San Marco (dort sind aber ncht mehr so viele Touristen) gefunden und ich finde Masken geben großartige Broschen ab. Das Parfum Pröbchen ist Mandarin Carnival von The Merchant of Venice, was meine Mutter und ich gekauft haben, und es riecht fantastisch.

OVS Cardigan
At OVS I found this adorable heart cardigan – I never liked this colour before, but I think it looks darling this way.

Bei OVS habe ich den süßen Herz Cardigan gefunden – ich mochte diese Farbe bisher nie, aber ich finde hier sieht sie wunderbar aus.

Replay Shoes
I also bought shoes (there are more pairs to come) at a store in Jesolo, I found these Replay shoes (without leather – yeah) and decided to buy them. I didn’t wear them yet, though…

Ich habe auch Schuhe gekauft (unten noch mehr), in einem Laden in Jesolo, dort habe ich diese Replay Schuhe (ohne Leder – yeah) gefunden und entschieden sie zu kaufen. Ich ahbe sie aber noch nicht getragen…

Kiko
At Kiko I bought Eyeliner, my favourite sunscreen cream for the face and my favourite lip pencil. And – since I like colourful eye makeup atm – green eyeshadow.

Bei Kiko habe ich Eyeliner, meiner liebste Sonnencreme für’s Gesicht und meinen liebsten Lippenpinsel gekauft. Außerdem – da ich inzwischen farbige Augenmakeups sehr mag – einen grünen Lidschatten.

Hamburg
Collectif
I went to Fräulein Stadtfein in Hamburg – which is an adorable store btw – with my mum (she was in Hamburg, too, for two days, I stayed for two weeks) and she gifted me this cute Collectif Jean Bolero.

Mit meiner Mutter (sie war zwei Tage, ich zwei Wochen in Hamburg) war ich bei Fräulein Stadtfein – ein entzückender Laden – und sie hat mir den süßen Collectif Jean Bolero geschenkt.

claire's
I love claire’s, they have great, creative earings (like the cherries which I just had to get) and then I found this cute flower crown (and the flower, too) and since I was thinking about doing one myself, I just bought this.

Ich liebe claire’s, sie haben großartige, kreative Ohrringe (wie die Kirschen, die ich einfach kaufen musste) und dann habe ich die Blumenkrone (und die Blume auch) gefunden und da ich ohnehin überlegt hatte, eine selbst zu machen, habe ich einfach diese gekauft.

Graceland Shoes
It was unexpectably difficult finding new black balet flats (in German size 35-36, which is a size 5-6 in America, I believe) after I ruined my old ones, but eventually I found those at Deichmann – and pointy shoes are just my thing.

Es war unerwartet schwer neue schwarze Ballarinas in Größe 36 zufinden, nachdem ich meine alten zerlaufen hatte, aber schließlich habe ich die bei Deichmann gefunden. Und spitze Schuhe sind einfach meins.

Besame Lipstick
Besamé Website
I was swooning over Besame Cosmetics for months and finally I got the lipstick in the colour Red (look up their site, they are amazing) at Fräulein Stadtfein.

Für Besame Cosmetics hatte ich schon lange geschwärmt und endlich habe ich den Lippenstift in Red (schaut euch die Seite an, die sind fantastisch) bei Fräulein Stadtfein kaufen können.

dm, Rossmann
The brushes (cheeks, lips, crease) were less than 1 € each at Rossmann and they simply looked adorable. The sharpener was needed, I thought the concealer pen great for around the lips (and it is) and the lipstick is from the new dm brand Trend it up, so I had to try it.

Die Pinsel (Wangen, Lippen, Lidfalte) haben weniger als 1 € bei Rossmann gekostet und sie sehn entzückend aus. Den Spitzer brauchte ich, der Concealer Stift erschien mir für um die Lippen praktisch (er ist es) und der Lippenstift ist von der neuen dm Marke Trend it up, also musste ich ihn testen.

Banned Blouse
Blouse via amazon
Before I bought this Banned Blouse at S.P.O.C fashion (a great Rockabilly store in St. Pauli) I already saw it on amazon, but wasn’t sure whether to buy it or not. It fitted great and I bought it.

Bevor ich die Banned Bluse bei S.P.O.C. fashion (einen super Rockabilly Laden in St. Pauli) gekauft habe, hatte ich sie schon bei amazon angesehen, was mir aber nicht sicher. Sie hat super gepasst und ich ahbe sie gekauft.

Necklace
At Boom Chica Boom I found this necklace (I don’t know what they are called, but I love this style, please tell me if you know) and I liked the colour.

Bei Boom Chica Boom habe ich diese Kette gekauft (ich weiß nicht, wie man die nennt, aber ich finde den stil sehr schön, wenn ihr den Namen wisst, gebt mir gerne Bescheid) und ich mochte die Farbe.

Vintage Brooch
I got this Vintage cameo for 4 € (!) at a flea market and just…just look at the details…the little hair bow, flowers…

Diese Vintage Gemme habe ich für 4 € (!) bei einem Flohmarkt gefunden und…schaut einfach diese Details an…die kleine Haarschleife, die Blumen…

Butterfly Twists Shoes
Butterfly Twists Website (mine are the Cleo in Berry/Tan, but I can’t find them unfortunately)
My mum said, I had to get these shoes at the airport (after she got one when she went back to Munich) due to their comfiness and so I choose the leo print with red.

Meiner Mutter meinte ich soll die Schuhe am Flughafen kaufen (sie hatte sie bei ihrem Rückflug gekauft) weil sie so bequem sind und ich habe die mit Leo Print und Rot gewählt.

Mail Day #3
Brooches Boxes

Brooches

I ordered at Deer Arrow (again…) and at Hungry Designs and aren’t these brooches the most? The poisonous apple and the mirror (saying Fairest of them all) are by Deer Arrow and the Pirate Girl is from Hungry Designs on etsy. Both shops are wonderful and very friendly (plus they obviously have great designs).

Ich habe (wieder…) bei Deer Arrow und bei Hungry Designs und sind die Broschen nicht großartig? Der Giftapfel und der Spiegel (auf dem Fairest of them all steht) sind von Deer Arrow und das Piraten Mädchen von Hungry Designs auf etsy. Beide Shops sind wundervoll und so freundlich (und die Designs sind ja auch großartig).

Brause
I just had to show this sherbets may mum gave me. Aren’t they cute?That’s it for today. What would you’ve bought? Or what did you buy recently?

Ich musste euch noch diese Brause zeigen, die meine Mutter mir gegeben hat. Sind die nicht süß? Das war es für heute. Was hättet ihr gekauft? Oder was habt ihr zuletzt gekauft?

Advertisements

4 thoughts on “Haul: Venice, Hamburg and Mail Day #3

  1. Pingback: diy – Brooch Holder | teepüppchen

  2. Pingback: Holly Golightly gone mad (or dead) | teepüppchen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s